翻訳・通訳・ネイティブチェック/
外国語教材／企業専用教材制作/
英語検定・語学力診断
外国語のトータル・コンサルタント集団として、東京外国語センターは外国語研修サービスの他、翻訳・通訳サービスから企業・団体専用の外国語マテリアル制作、各種語学力診断等まで幅広く提供しています。
翻訳・通訳・ネイティブチェック
東京外国語センターは、外国語の総合コンサルタントとして長年にわたり、安心のおける翻訳/通訳サービスを行っています。 高い品質、素早い対応、納得できる価格、秘密保持、すべての面でご満足いただけます。
サービス内容
翻訳の特徴
POINT01
16カ国語に対応可能各国大使館、領事館を通じてのアレンジ等も駆使し、それぞれの言語に責任を持って対応します。
POINT02
すべての言語でネイティブが翻訳もしくはチェックバイリンガルのネイティブによる翻訳を中心に、その他の場合はテクニカルコミュニケーション技法を習得したネイティブがチェックします。
POINT03
アドバイザー/専門家による高品質の仕上がりテクニカルライティングをはじめその他の専門文書については、各分野の専門家が取り組みます。
通訳の特徴
POINT01
スペシャリストが対応電気、自動車、化学、コンピュータ、医学をはじめ、各分野に精通したスペシャリストが対応します。
POINT02
フレキシブルな対応会議、商談、随行はもちろん実務研修通訳にも重点をおき、様々なニーズにフレキシブルにお応えします。
POINT03
綿密な打合せ概要のヒアリングから見積り、実施にあたっての確認と最終調整まで、ご納得いただけるまでご説明いたします。
対応言語一覧
英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、中国語、韓国語、インドネシア語、タイ語、アラビア語、ロシア語、スウェーデン語、その他
標準翻訳料金（税別）
| 日本語→英語 | 6,500円～8,500円/頁 |
| 日本語→各国語 | 7,000円～10,000円/頁 |
| 日本語→その他 | 10,000円～15,000円/頁 |
| 英語→日本語 | 3,500円～4,500円/頁 |
| 各国語→日本語 | 4,000円～7,500円/頁 |
| その他→日本語 | 8,000円～10,000円/頁 |
ネイティブチェック料金（税別）
| 一般ビジネス文書 | 2,000円/頁 |
| 研究・技術論文 | 2,500円/頁 |
| リライト | 4,000円/頁（適切な英文に書き直す） |
頁数の換算法
欧米言語：Ａ４サイズ用紙に10ピッチで22～25行で打ち出したもの
日中韓国語：400字詰め原稿用紙に打ち出したもの
通訳料金（税別）
| 基本料金 | 80,000円/日（実働7時間） |
| 追加料金 | 12,500円/時間 |
通訳業務内容
生産現場での技術・技能修得を目的とした海外研修生への通訳サービス
※会議通訳、同時通訳者派遣に関してはお問い合わせください。
外国語教材／企業専用教材制作
TCLCでは創業以来、企業・各種団体の外国語研修用教材をはじめ、一般向け諸外国語学習教材を開発してまいりました。また、生産技術交流のための実務英語、中国語、タイ語、インドネシア語等実務に直結した教材も制作しています。
日常社交会話シリーズ
（価格等、詳細はお問い合わせください）
| 言語 | 教材名 | レベル | 内容 |
| 英語 | GOING OVERSEAS Preparatory | 入門～初級 | 米国のライフスタイルやビジネス慣習を題材とした、実践的なコミュニケーション力を向上させる教材。CD付き。 |
| 英語 | GOING OVERSEAS 1 | 初級 | |
| 英語 | GOING OVERSEAS 2 | 中級 | |
| 中国語 | 日常会話のための中国語基本実用表現集 | 入門～初級 | 中国、タイ、インドネシアに出張・駐在、旅行する際に必要とされる基本的な日常会話表現を収録。 |
| タイ語 | 日常会話のためのタイ語基本実用表現集 | 入門～初級 | |
| インド ネシア語 |
日常会話のためのインドネシア語基本実用表現集 | 入門～初級 | |
| スペイン 語 |
中南米のスペイン語 | 入門～初級 | スペイン語圏のすべてで通用する中南米のスペイン語の総合基礎力を養成。 |
On-the-job シリーズ
（価格等、詳細はお問い合わせください）
| 言語 | 教材名 | レベル | 内容 |
| 英語 | On the job Englishポケット判作業指導表現集 | 入門～中級 | 作業指導に必要な基本表現、語彙と例文を豊富に収録した辞書機能を備えた、携帯サイズの表現集。 |
| 日本語 | On the job Japaneseポケット判作業指導表現集 | 上記内容の外国人向け、携帯サイズの表現集。 | |
| 英語 | 生産技術交流のための実務英語 | 入門～初級 | 作業手順、指導と確認、工具の使い方など生産技術指導に必要な基本表現の習得を目的とした教材。 |
| 中国語 | 生産技術交流のための中国語表現 | 入門～初級 | |
| タイ語 | 生産技術交流のためのタイ語表現 | 入門～初級 | |
| インド ネシア語 |
生産技術交流のためのインドネシア語表現 | 入門～初級 |
企業専用教材制作
実務直結型英語研修のテキスト、自己学習用音声付教材、通信教育用教材などさまざまな目的の企業専用外国語マテリアルの制作をお引き受けしています。
最近の制作実績
| 企業 | 構成 | 目的 |
| 自動車A社 | バインダー綴じテキスト | 実務直結型研修用テキスト（財務、生産、経営、開発） |
| 電気機器B社 | バインダー綴じテキスト | 自社版英文書作成マニュアル |
| 自動車部品C社 | 音声教材付テキスト | 自己学習用教材 |
| 航空会社D社 | 音声教材付テキスト | 自己学習用中国語教材 |
| 通信機器E社 | バインダー綴じテキスト | 実務直結型研修用テキスト |
| 自動車F社 | データ（Excelで作成） | 技術者や製造現場で必要な英語表現集（イントラネットで利用） |
英語検定・語学力診断
東京外国語センターでは、採用、人材登用や海外派遣のための英語力テストなど、企業・団体の目的に応じた能力診断、テストを企画、制作、実施しています。
英語
| テスト名 | 時間 | 評価内容 |
| 聴解力テスト | 30分 | 聴く力を診断 （与えられたシチュエーションに適切な答えを選択） |
| 構文・文法力テスト | 45分 | 文法力、語彙力を診断（選択方式） |
| 英語総合力分析テスト | 90分 | 英語の4技能に加えて欧米の文化に対する理解度を診断 |
| インタビューテスト | 個人：10分 グループ：30分 |
話す力を主とした総合的な英語力の診断 |
| オーダーメード英検 | 趣旨、目的に応じて企画、制作、実施 |
対応言語一覧
中国語、タイ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、他の外国語につきましては、研修の成果を確認するアチーブメントテストなど目的に沿った能力診断をいたします。
